-
1 делать чудеса
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > делать чудеса
-
2 делать чудеса
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > делать чудеса
-
3 общественные науки
Русско-английский большой базовый словарь > общественные науки
-
4 предмет науки
наука в своём развитии, прогресс науки — science on the move
-
5 точная наука
наука в своём развитии, прогресс науки — science on the move
-
6 тормозящий развитие науки
наука в своём развитии, прогресс науки — science on the move
Русско-английский военно-политический словарь > тормозящий развитие науки
-
7 доктор юридических наук
наука в своём развитии, прогресс науки — science on the move
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > доктор юридических наук
-
8 правовая наука
наука в своём развитии, прогресс науки — science on the move
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > правовая наука
-
9 чудеса современной науки
General subject: the portents of modern science, the wonders of modern scienceУниверсальный русско-английский словарь > чудеса современной науки
-
10 заложить основу для
•Let us describe these mechanisms in order to lay a foundation for our discussion of high-temperature deformation.
•The objective of this chapter is to lay the foundations of an approximate method which...
•The paper laid the groundwork for the modern science of biology.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заложить основу для
-
11 богатство технологий, предлагаемых современной наукой
General subject: wealth of technologies provided by modern scienceУниверсальный русско-английский словарь > богатство технологий, предлагаемых современной наукой
-
12 замечательные победы современной науки
General subject: the triumphs of modern scienceУниверсальный русско-английский словарь > замечательные победы современной науки
-
13 корифей современной науки
General subject: the coryphaeus of modern scienceУниверсальный русско-английский словарь > корифей современной науки
-
14 принципы современной науки
General subject: the tenets of modern scienceУниверсальный русско-английский словарь > принципы современной науки
-
15 фантастические достижения современной науки дают нам надежду на счастливое будущее, но при этом ставят перед нами и весьма непростые этические пробле
Универсальный русско-английский словарь > фантастические достижения современной науки дают нам надежду на счастливое будущее, но при этом ставят перед нами и весьма непростые этические пробле
-
16 У-83
ВЫЖИВАТЬ/ВЫЖИТЬ ИЗ УМА coll, derog VP subj: human usu. pfv past) to lose the ability to think, reason sensibly because of old ageX выжил из ума - X has lost his mind (his senses)X has become (got(ten), grown) senile X has lost possession of his faculties X's mind is gone X has outlived his wits X is in his dotage....Надо регулярно в Журнале печатать статьи выдающихся (читай: давно выживших из ума) учёных по общим проблемам современной науки (читай: общий банальный треп по проблемам столетней давности) (Зиновьев 1)....The Journal was regularly to publish articles by outstanding scientists (i.e. scientists long senile) on the general problems of modern science (i.e. dreary waffle about problems a hundred years old) (1a).«...(Старуха Страусиная Нога) здесь в лесу живёт... местная ведьма. Иногда помогает нам по хозяйству, иногда по ведьминским делам. Но толку от неё мало, совсем из ума выжила» (Искандер 5). "...She (Old Ostrich Leg) lives here in the forest....A local witch. Sometimes she helps us out with the housework, sometimes with witchery. But she's not good for much, her mind's completely gone" (5a).Так это должно быть! - думал князь Андрей, выезжая из аллеи лысогорского дома. - Она, жалкое невинное существо, остаётся на съедение выжившему из ума старику. Старик чувствует, что виноват, но не может изменить себя» (Толстой 6). "It had to be so!" thought Prince Andrei, as he drove out of the avenue of Bald Hills. "She, poor innocent creature, is left to be victimized by an old man who has outlived his wits. The old man feels he is guilty but cannot change" (6a). -
17 выживать из ума
• ВЫЖИВАТЬ/ВЫЖИТЬ ИЗ УМА coll, derog[VP; subj: human; usu. pfv past]=====⇒ to lose the ability to think, reason sensibly because of old age:- X has become <got(ten), grown senile;- X is in his dotage.♦...Надо регулярно в Журнале печатать статьи выдающихся (читай: давно выживших из ума) учёных по общим проблемам современной науки (читай: общий банальный треп по проблемам столетней давности) (Зиновьев 1)....The Journal was regularly to publish articles by outstanding scientists (i.e. scientists long senile) on the general problems of modern science (i.e. dreary waffle about problems a hundred years old) (1a).♦ "...[Старуха Страусиная Нога] здесь в лесу живёт... местная ведьма. Иногда помогает нам по хозяйству, иногда по ведьминским делам. Но толку от неё мало, совсем из ума выжила" (Искандер 5). "...She [Old Ostrich Leg] lives here in the forest....A local witch. Sometimes she helps us out with the housework, sometimes with witchery. But she's not good for much, her mind's completely gone" (5a).♦ "Так это должно быть! - думал князь Андрей, выезжая из аллеи лысогорского дома. - Она, жалкое невинное существо, остаётся на съедение выжившему из ума старику. Старик чувствует, что виноват, но не может изменить себя" (Толстой 6). "It had to be so!" thought Prince Andrei, as he drove out of the avenue of Bald Hills. "She, poor innocent creature, is left to be victimized by an old man who has outlived his wits. The old man feels he is guilty but cannot change" (6a).Большой русско-английский фразеологический словарь > выживать из ума
-
18 выжить из ума
• ВЫЖИВАТЬ/ВЫЖИТЬ ИЗ УМА coll, derog[VP; subj: human; usu. pfv past]=====⇒ to lose the ability to think, reason sensibly because of old age:- X has become <got(ten), grown senile;- X is in his dotage.♦...Надо регулярно в Журнале печатать статьи выдающихся (читай: давно выживших из ума) учёных по общим проблемам современной науки (читай: общий банальный треп по проблемам столетней давности) (Зиновьев 1)....The Journal was regularly to publish articles by outstanding scientists (i.e. scientists long senile) on the general problems of modern science (i.e. dreary waffle about problems a hundred years old) (1a).♦ "...[Старуха Страусиная Нога] здесь в лесу живёт... местная ведьма. Иногда помогает нам по хозяйству, иногда по ведьминским делам. Но толку от неё мало, совсем из ума выжила" (Искандер 5). "...She [Old Ostrich Leg] lives here in the forest....A local witch. Sometimes she helps us out with the housework, sometimes with witchery. But she's not good for much, her mind's completely gone" (5a).♦ "Так это должно быть! - думал князь Андрей, выезжая из аллеи лысогорского дома. - Она, жалкое невинное существо, остаётся на съедение выжившему из ума старику. Старик чувствует, что виноват, но не может изменить себя" (Толстой 6). "It had to be so!" thought Prince Andrei, as he drove out of the avenue of Bald Hills. "She, poor innocent creature, is left to be victimized by an old man who has outlived his wits. The old man feels he is guilty but cannot change" (6a).Большой русско-английский фразеологический словарь > выжить из ума
-
19 заложить основу для
•Let us describe these mechanisms in order to lay a foundation for our discussion of high-temperature deformation.
•The objective of this chapter is to lay the foundations of an approximate method which...
•The paper laid the groundwork for the modern science of biology.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заложить основу для
-
20 традиционная культура
традиционная культура
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
traditional culture
Learned, nonrandom, systematic behavior and knowledge transmitted over several generations, especially customs and beliefs originating before the advent of modern science and technology. (Source: ANT / OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > традиционная культура
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Modern Science (band) — Modern Science Origin Las Vegas, Nevada, USA Genres Alternative rock Synthpop Funk Party rock Pop Years active 2007–present Labels … Wikipedia
Dianetics: The Modern Science of Mental Health — This article is about the book by L. Ron Hubbard first published in 1950. For the general body of ideas and practices known as Dianetics , see Dianetics. Dianetics: The Modern Science of Mental Health … Wikipedia
The Oxford Book of Modern Science Writing — … Wikipedia
Miracles of Modern Science — (or MOMS) is an American independent band originating in Princeton University in 2004. The band is composed of Evan Younger (double bass, lead vocals), Josh Hirshfeld (mandolin, vocals), Kieran Ledwidge (violin), Geoff McDonald (cello), and Tyler … Wikipedia
The Oxford Companion to the History of Modern Science — is an encyclopedia on the history of science from around the middle of the 16th century (the early modern period) to the beginning of the 21st century. The book includes 609 articles by over two hundred authors. The editor in chief was J. L.… … Wikipedia
Divine Action and Modern Science — Author(s) Ni … Wikipedia
The Oxford Book of Modern Science Writing — Autor Varios Tema(s) Ciencia Idioma inglés Editorial … Wikipedia Español
The Story of Modern Science — is a ten volume book series by Henry Smith Williams, published by Funk and Wagnalls Co. The books, published in 1923, explain in great detail the then cutting edge technology and scientific methods of the Modern Era.The 10 volumes include::I.… … Wikipedia
The Oxford Book of Modern Science Writing — est une anthologie d écrits scientifiques, organisés et introduits par Richard Dawkins de l Université d Oxford. Publié pour la première fois en mars 2008, il contient 83 écrits sur divers sujets, avec des auteurs variés, allant d une à 8 pages… … Wikipédia en Français
Modern history — Modern and Modern Age redirect here. For other uses, see Modern (disambiguation) and Modern Age (disambiguation). Human history This box: view · talk · … Wikipedia
Science and mathematics from the Renaissance to Descartes — George Molland Early in the nineteenth century John Playfair wrote for the Encyclopaedia Britannica a long article entitled ‘Dissertation; exhibiting a General View of the Progress of Mathematics and Physical Science, since the Revival of Letters … History of philosophy
